Mr. Woodhouse was almost as much interested in the business as the girls , and tried very often to recollect something worth their putting in . " So many clever riddles as there used to be when he was young -- he wondered he could not remember them ! but he hoped he should in time . " And it always ended in " Kitty , a fair but frozen maid .
Мистер Вудхаус интересовался этим делом почти так же, как и девушки, и очень часто пытался вспомнить что-нибудь стоящее, чтобы они вложили в это дело. «Столько умных загадок, как было в его молодости, — он удивлялся, что не может их запомнить! но он надеялся, что сделает это вовремя». И это всегда заканчивалось словами «Китти, прекрасная, но замерзшая дева.
