Emma remained in a state of vexation too ; but there was more indistinctness in the causes of her 's , than in his . She did not always feel so absolutely satisfied with herself , so entirely convinced that her opinions were right and her adversary 's wrong , as Mr. Knightley . He walked off in more complete self-approbation than he left for her .
Эмма тоже оставалась в состоянии досады; но в ее причинах было больше неясности, чем в его. Она не всегда была так абсолютно довольна собой, так полностью убеждена в правоте своего мнения, а неправоты ее противника, как мистер Найтли. Он ушел с более полным самоодобрением, чем ушел к ней.
