" I am very much obliged to you , " said Emma , laughing again . " If I had set my heart on Mr. Elton 's marrying Harriet , it would have been very kind to open my eyes ; but at present I only want to keep Harriet to myself . I have done with match-making indeed . I could never hope to equal my own doings at Randalls . I shall leave off while I am well . "
«Я очень вам обязана», — сказала Эмма, снова смеясь. «Если бы я задался целью женитьбы мистера Элтона на Гарриет, было бы очень любезно открыть мне глаза; но в настоящее время я хочу оставить Гарриет при себе. Я действительно покончил со сватовством. Я никогда не мог надеяться на то, что смогу добиться того же в Рэндаллсе. Я уйду, пока я здоров».
