He knows that he is a very handsome young man , and a great favourite wherever he goes ; and from his general way of talking in unreserved moments , when there are only men present , I am convinced that he does not mean to throw himself away . I have heard him speak with great animation of a large family of young ladies that his sisters are intimate with , who have all twenty thousand pounds apiece . "
Он знает, что он очень красивый молодой человек и пользуется большим любимцем, куда бы он ни пошел; и по его общей манере говорить в непринужденные минуты, когда присутствуют только мужчины, я убеждаюсь, что он не собирается бросаться вон. Я слышал, как он с большим воодушевлением рассказывал о большой семье молодых девушек, с которыми близки его сестры, и у каждой из которых есть по двадцать тысяч фунтов».
