" Robert Martin has no great loss -- if he can but think so ; and I hope it will not be long before he does . Your views for Harriet are best known to yourself ; but as you make no secret of your love of match-making , it is fair to suppose that views , and plans , and projects you have -- and as a friend I shall just hint to you that if Elton is the man , I think it will be all labour in vain . "
«Роберт Мартин не понес большой потери — если только он может так думать; и я надеюсь, что вскоре он это сделает. Ваши взгляды на Гарриет лучше всего известны вам самим; но поскольку вы не скрываете своей любви к сватовству, справедливо будет предположить, что у вас есть взгляды, планы и проекты - и как друг я просто намекну вам, что если Элтон - тот человек, то я думаю, что это все труды будут напрасны».
