" Nonsense , errant nonsense , as ever was talked ! " cried Mr. Knightley . -- " Robert Martin 's manners have sense , sincerity , and good-humour to recommend them ; and his mind has more true gentility than Harriet Smith could understand .
«Чепуха, ошибочная чепуха, как всегда говорили!» - воскликнул мистер Найтли. «В манерах Роберта Мартина есть смысл, искренность и добродушие, которые заслуживают похвалы; а в его уме больше истинного благородства, чем могла понять Гарриет Смит.
