" I can not help wondering at your knowing so little of Emma as to say any such thing . What ! think a farmer , ( and with all his sense and all his merit Mr. Martin is nothing more , ) a good match for my intimate friend ! Not regret her leaving Highbury for the sake of marrying a man whom I could never admit as an acquaintance of my own ! I wonder you should think it possible for me to have such feelings . I assure you mine are very different . I must think your statement by no means fair . You are not just to Harriet 's claims . They would be estimated very differently by others as well as myself ; Mr.
«Я не могу не удивляться тому, что вы так мало знаете об Эмме, чтобы говорить подобные вещи. Что! думаю, фермер (а мистер Мартин при всем своем здравом смысле и всех своих достоинствах не более того) станет хорошей парой для моего близкого друга! Не жалею, что она покинула Хайбери ради того, чтобы выйти замуж за человека, которого я никогда не могла признать своим знакомым! Интересно, вы думаете, что у меня могут быть такие чувства? Уверяю вас, мои совсем другие. Я считаю, что ваше заявление ни в коем случае не справедливо. Вы не согласны только с претензиями Харриет. Другие, как и я, оценили бы их по-разному; Мистер.
