" Oh ! to be sure , " cried Emma , " it is always incomprehensible to a man that a woman should ever refuse an offer of marriage . A man always imagines a woman to be ready for any body who asks her . "
"Ой! Конечно, - воскликнула Эмма, - мужчине всегда непонятно, как женщина может когда-либо отказываться от предложения руки и сердца. Мужчина всегда воображает, что женщина готова принять любого, кто ее попросит».
