" I would ask for the pleasure of your company , Mr. Knightley , but I am a very slow walker , and my pace would be tedious to you ; and , besides , you have another long walk before you , to Donwell Abbey . "
«Я бы попросил вас о компании, мистер Найтли, но я иду очень медленно, и мой шаг будет для вас утомительным; и, кроме того, вам предстоит еще одна долгая прогулка до аббатства Донвелл».