While she was gone , Mr. Knightley called , and sat some time with Mr. Woodhouse and Emma , till Mr. Woodhouse , who had previously made up his mind to walk out , was persuaded by his daughter not to defer it , and was induced by the entreaties of both , though against the scruples of his own civility , to leave Mr. Knightley for that purpose . Mr. Knightley , who had nothing of ceremony about him , was offering by his short , decided answers , an amusing contrast to the protracted apologies and civil hesitations of the other .
Пока она ушла, позвонил мистер Найтли и посидел некоторое время с мистером Вудхаусом и Эммой, пока мистер Вудхаус, который ранее решил уйти, не был уговорен своей дочерью не откладывать это и не был уговорен. по уговорам обоих, хотя и вопреки угрызениям совести, оставить для этой цели мистера Найтли. Мистер Найтли, в котором не было ничего церемониального, своими короткими и решительными ответами представлял собой забавный контраст с длительными извинениями и вежливыми колебаниями другого.
