Harriet slept at Hartfield that night . For some weeks past she had been spending more than half her time there , and gradually getting to have a bed-room appropriated to herself ; and Emma judged it best in every respect , safest and kindest , to keep her with them as much as possible just at present . She was obliged to go the next morning for an hour or two to Mrs. Goddard 's , but it was then to be settled that she should return to Hartfield , to make a regular visit of some days .
Той ночью Гарриет ночевала в Хартфилде. В течение нескольких последних недель она проводила там больше половины своего времени и постепенно добилась того, чтобы ей выделили спальню; и Эмма сочла, что во всех отношениях, безопаснее и добрее, лучше всего в настоящее время держать ее с ними как можно дольше. На следующее утро ей пришлось поехать на час или два к миссис Годдард, но затем было решено, что она вернется в Хартфилд и нанесет регулярный визит на несколько дней.
