" You could not have visited me ! " she cried , looking aghast . " No , to be sure you could not ; but I never thought of that before . That would have been too dreadful ! -- What an escape ! -- Dear Miss Woodhouse , I would not give up the pleasure and honour of being intimate with you for any thing in the world . "
«Вы не могли бы навестить меня!» - воскликнула она, выглядя ошеломленной. «Нет, конечно, вы не могли бы; но я никогда не думал об этом раньше. Это было бы слишком ужасно! — Какой побег! — Дорогая мисс Вудхаус, я ни за что на свете не отказался бы от удовольствия и чести быть с вами близким человеком».