" Miss Woodhouse , as you will not give me your opinion , I must do as well as I can by myself ; and I have now quite determined , and really almost made up my mind -- to refuse Mr. Martin . Do you think I am right ? "
«Мисс Вудхаус, поскольку вы не выскажете мне своего мнения, я должен сделать все, что в моих силах, самостоятельно; и теперь я твердо решил, и даже почти решился — отказать мистеру Мартину. Как вы думаете, я прав?»