" There does , indeed , seem as little to tempt her to break her resolution at present , " said Mrs. Weston , " as can well be ; and while she is so happy at Hartfield , I can not wish her to be forming any attachment which would be creating such difficulties on poor Mr. Woodhouse 's account . I do not recommend matrimony at present to Emma , though I mean no slight to the state , I assure you . "
"Действительно, кажется, что в настоящее время у нее так же мало соблазнов нарушить свое решение, - сказала миссис Уэстон, - как и вполне возможно; и хотя она так счастлива в Хартфилде, я не могу желать, чтобы у нее сформировалась какая-либо привязанность, которая создало бы такие трудности из-за бедного мистера Вудхауса. В настоящее время я не рекомендую Эмме жениться, хотя и не имею в виду ничего плохого по отношению к государству, уверяю вас».
