" Be satisfied , " said he , " I will not raise any outcry . I will keep my ill-humour to myself . I have a very sincere interest in Emma . Isabella does not seem more my sister ; has never excited a greater interest ; perhaps hardly so great . There is an anxiety , a curiosity in what one feels for Emma . I wonder what will become of her ! "
«Будьте довольны, — сказал он, — я не буду поднимать никакого протеста. Я оставлю свое дурное настроение при себе. У меня очень искренний интерес к Эмме. Изабелла больше не кажется мне сестрой; никогда не вызывал большего интереса; возможно, вряд ли так уж велик. Есть тревога, любопытство в том, что чувствуешь к Эмме. Интересно, что с ней будет!»
