Джейн Остен

" Pretty ! say beautiful rather . Can you imagine any thing nearer perfect beauty than Emma altogether -- face and figure ? "

"Симпатичный! скажем скорее красиво. Можете ли вы представить себе что-нибудь более совершенное по красоте, чем Эмма в целом, — лицо и фигура?»