" I wonder he did not remember the book " -- was all Harriet 's answer , and spoken with a degree of grave displeasure which Emma thought might be safely left to itself . She , therefore , said no more for some time . Her next beginning was ,
«Удивительно, что он не помнит эту книгу», — вот и весь ответ Гарриет, произнесенный с долей серьезного неудовольствия, которое, по мнению Эммы, можно было бы смело оставить самому себе. Поэтому она какое-то время больше ничего не говорила. Следующим ее началом было:
