Emma watched her through the fluctuations of this speech , and saw no alarming symptoms of love . The young man had been the first admirer , but she trusted there was no other hold , and that there would be no serious difficulty , on Harriet 's side , to oppose any friendly arrangement of her own .
Эмма наблюдала за ней сквозь колебания этой речи и не увидела тревожных признаков любви. Молодой человек был первым поклонником, но она надеялась, что у Гарриет нет другого повода и что со стороны Гарриет не составит серьезного труда воспротивиться ее собственному дружескому соглашению.
