For some time she was amused , without thinking beyond the immediate cause ; but as she came to understand the family better , other feelings arose . She had taken up a wrong idea , fancying it was a mother and daughter , a son and son 's wife , who all lived together ; but when it appeared that the Mr. Martin , who bore a part in the narrative , and was always mentioned with approbation for his great good-nature in doing something or other , was a single man ; that there was no young Mrs. Martin , no wife in the case ; she did suspect danger to her poor little friend from all this hospitality and kindness , and that , if she were not taken care of , she might be required to sink herself forever .
Некоторое время она забавлялась, не думая о непосредственной причине; но когда она стала лучше понимать семью, у нее возникли другие чувства. Она усвоила ложную идею, воображая, что это мать и дочь, сын и жена сына, которые все живут вместе; но когда выяснилось, что мистер Мартин, который играл важную роль в повествовании и всегда упоминался с одобрением из-за его великого добродушия в том или ином поступке, был одиноким человеком; что в деле не было ни молодой миссис Мартин, ни жены; она подозревала опасность для своей бедной маленькой подруги от всего этого гостеприимства и доброты и что, если бы о ней не позаботились, ей, возможно, пришлось бы утонуть навсегда.
