Her first attempts at usefulness were in an endeavour to find out who were the parents , but Harriet could not tell . She was ready to tell every thing in her power , but on this subject questions were vain . Emma was obliged to fancy what she liked -- but she could never believe that in the same situation she should not have discovered the truth . Harriet had no penetration . She had been satisfied to hear and believe just what Mrs. Goddard chose to tell her ; and looked no farther .
Ее первые попытки вернуться были в попытке выяснить, кто были родители, но Гарриет не могла сказать. Она была готова рассказать все, что в ее силах, но вопросы на эту тему были напрасны. Эмме приходилось воображать то, что ей нравилось, — но она никогда не могла поверить, что в такой же ситуации она не могла бы обнаружить истину. У Гарриет не было проникновения. Она была удовлетворена тем, что услышала и поверила именно тому, что хотела сказать ей миссис Годдард; и не смотрел дальше.
