Real , long-standing regard brought the Westons and Mr. Knightley ; and by Mr. Elton , a young man living alone without liking it , the privilege of exchanging any vacant evening of his own blank solitude for the elegancies and society of Mr. Woodhouse 's drawing-room , and the smiles of his lovely daughter , was in no danger of being thrown away .
Настоящее, давнее уважение принесло Уэстонам и мистеру Найтли; и для мистера Элтона, молодого человека, живущего один и не любившего это, привилегия променять любой свободный вечер своего пустого одиночества на элегантность и общество гостиной мистера Вудхауса и улыбки его прекрасной дочери, была в восторге. нет опасности быть выброшенным.