It was now some time since Miss Taylor had begun to influence his schemes ; but as it was not the tyrannic influence of youth on youth , it had not shaken his determination of never settling till he could purchase Randalls , and the sale of Randalls was long looked forward to ; but he had gone steadily on , with these objects in view , till they were accomplished . He had made his fortune , bought his house , and obtained his wife ; and was beginning a new period of existence , with every probability of greater happiness than in any yet passed through .
Прошло уже некоторое время с тех пор, как мисс Тейлор начала влиять на его планы; но поскольку дело было не в тираническом влиянии молодости на молодежь, это не поколебало его решимости никогда не останавливаться на достигнутом, пока он не сможет купить Рэндаллов, а продажи Рэндаллов ждали давно; но он упорно шел вперед, имея в виду эти цели, пока они не были достигнуты. Он заработал состояние, купил дом и обрел жену; и начинался новый период существования, с всей вероятностью большего счастья, чем когда-либо прежде.
