" Mr. Elton is a very pretty young man , to be sure , and a very good young man , and I have a great regard for him . But if you want to shew him any attention , my dear , ask him to come and dine with us some day . That will be a much better thing . I dare say Mr. Knightley will be so kind as to meet him . "
«Мистер Элтон, конечно, очень симпатичный молодой человек и очень хороший молодой человек, и я испытываю к нему большое уважение. Но если ты хочешь оказать ему какое-нибудь внимание, моя дорогая, пригласи его когда-нибудь прийти к нам отобедать. Это будет гораздо лучше. Осмелюсь предположить, что мистер Найтли будет так любезен встретиться с ним».