" And you have forgotten one matter of joy to me , " said Emma , " and a very considerable one -- that I made the match myself . I made the match , you know , four years ago ; and to have it take place , and be proved in the right , when so many people said Mr. Weston would never marry again , may comfort me for any thing . "
«И вы забыли одну радость для меня, — сказала Эмма, — и очень значительную, — что я сама заключила брак. Знаете, я заключил брак четыре года назад; и то, что это произойдет и будет доказана его правота, в то время как так много людей говорят, что мистер Уэстон никогда больше не женится, может меня утешить в любом случае.