" Emma knows I never flatter her , " said Mr. Knightley , " but I meant no reflection on any body . Miss Taylor has been used to have two persons to please ; she will now have but one . The chances are that she must be a gainer . "
«Эмма знает, что я никогда ей не льщу, — сказал мистер Найтли, — но я не имел в виду никакого унижения в отношении кого-либо. Мисс Тейлор привыкла угождать двум людям; теперь у нее будет только один. Скорее всего, она выиграет».
