" They are to be put into Mr. Weston 's stable , papa . You know we have settled all that already . We talked it all over with Mr. Weston last night . And as for James , you may be very sure he will always like going to Randalls , because of his daughter 's being housemaid there . I only doubt whether he will ever take us anywhere else . That was your doing , papa . You got Hannah that good place . Nobody thought of Hannah till you mentioned her -- James is so obliged to you ! "
«Их нужно поместить в конюшню мистера Уэстона, папа. Вы знаете, мы уже все это уладили. Вчера вечером мы все это обсудили с мистером Уэстоном. А что касается Джеймса, то будьте уверены, ему всегда будет нравиться ездить в Рэндаллс, потому что его дочь работает там горничной. Я только сомневаюсь, что он когда-нибудь отвезет нас куда-нибудь еще. Это было твое дело, папа. У тебя есть Ханна в этом хорошем месте. Никто не думал о Ханне, пока ты не упомянул о ней — Джеймс так тебе обязан!»