“ Alas ! ” said he , “ I pray heaven that may not be ; for in sooth I may not be your husband . But fain would I show ye what thankfulness I can for all your love and kindness to me . And ever will I be your knight , fair maiden ; and if it chance that ye shall ever wed some noble knight , right heartily will I give ye such a dower as half my lands will bring . ”
"Увы!" сказал он: «Я молюсь небесам, чтобы этого не случилось; ибо, по правде говоря, я не могу быть твоим мужем. Но мне хотелось бы выразить вам всю возможную благодарность за всю вашу любовь и доброту ко мне. И когда-нибудь я буду твоим рыцарем, прекрасная дева; и если случится так, что ты когда-нибудь выйдешь замуж за какого-нибудь благородного рыцаря, я от всего сердца дам тебе такое приданое, какое принесет половина моих земель».
