Mary , succour thy maid ; ” and , looking round , he saw a damsel whom a felon knight dragged after him into the thickets ; and she , perceiving him , cried piteously for help , and adjured him to deliver her as he was a sworn knight . Then was Sir Bors sore troubled , and knew not what to do , for he thought within himself , “ If I let my brother be , he will be murdered ; but if I help not the maid , she is shamed for ever , and my vow compelleth me to set her free ; wherefore must I first help her , and trust my brother unto God . ”
Мария, помоги своей служанке! и, оглянувшись, он увидел девицу, которую рыцарь-преступник потащил за собой в заросли; и она, заметив его, жалобно взмолилась о помощи и умоляла его освободить ее, поскольку он был присягнувшим рыцарем. Тогда сэр Борс был очень встревожен и не знал, что делать, потому что думал про себя: «Если я оставлю моего брата в покое, он будет убит; но если я не помогу девице, она будет опозорена навеки, и мой обет принудит меня отпустить ее на свободу; поэтому я должен сначала помочь ей и доверить моего брата Богу».
