Then Sir Percival , knowing that it was Sir Galahad , would fain have overtaken him , but could not , for his horse was slain . Yet followed he on foot as fast as he could go ; and as he went there met him a yeoman riding on a palfrey , and leading in his hand a great black steed . So Sir Percival prayed him to lend him the steed , that he might overtake Sir Galahad . But he replied , “ That can I not do , fair sir , for the horse is my master ’ s , and should I lend it he would slay me . ” So he departed , and Sir Percival sat down beneath a tree in heaviness of heart . And as he sat , anon a knight went riding past on the black steed which the yeoman had led . And presently after came the yeoman back in haste , and asked Sir Percival if he had seen a knight riding his horse .
Тогда сэр Персиваль, зная, что это сэр Галахад, очень хотел догнать его, но не смог, потому что его лошадь была убита. И все же он следовал за ним пешком так быстро, как только мог; и когда он шел туда, ему встретился йомен, ехавший на верховой лошади и ведущий в руке большого черного коня. Поэтому сэр Персиваль попросил его одолжить ему коня, чтобы он мог догнать сэра Галахада. Но он ответил: «Я не могу этого сделать, прекрасный господин, потому что лошадь принадлежит моему хозяину, и если я одолжу ее, он убьет меня». Итак, он ушел, а сэр Персиваль с тяжелым сердцем сел под деревом. И пока он сидел, мимо проехал рыцарь на черном коне, которого вел йомен. Вскоре после этого йомен поспешно вернулся и спросил сэра Персиваля, видел ли он рыцаря верхом на его лошади.