And Galahad , nothing afraid , quickly lifted up the stone , and forthwith came out a foul smoke , and from the midst thereof leaped up the loathliest figure that ever he had seen in the likeness of man ; and Galahad blessed himself , for he knew it was a fiend of hell . Then he heard a voice crying out , “ Oh , Galahad , I cannot tear thee as I would ; I see so many angels round thee , that I may not come at thee . ”
И Галахад, ничего не испугавшись, быстро поднял камень, и тотчас же вышел зловонный дым, и из его среды выскочила самая отвратительная фигура, которую он когда-либо видел в подобии человека; и Галахад благословил себя, ибо знал, что это исчадие ада. Затем он услышал голос, кричавший: «О, Галахад, я не могу разорвать тебя, как бы мне хотелось; Я вижу вокруг тебя так много ангелов, что не могу прийти к тебе».
