“ Sir , ” said the monk , “ this shield should hang from no knight ’ s neck unless he be the worthiest in the world . I warn ye , therefore , knights ; consider well before ye dare to touch it . ”
«Сэр, — сказал монах, — этот щит не должен висеть на шее рыцаря, если только он не самый достойный в мире. Поэтому я предупреждаю вас, рыцари; хорошенько подумайте, прежде чем осмелитесь прикоснуться к нему».