But when King Arthur heard them all , he could not refrain his eyes from tears , and said , “ Sir Gawain , Sir Gawain , thou hast set me in great sorrow , for I fear me my true fellowship shall never meet together here again ; and surely never Christian king had such a company of worthy knights around his table at one time . ”
Но когда король Артур выслушал их всех, он не смог удержаться от слез и сказал: «Сэр Гавейн, сэр Гавейн, вы меня очень огорчили, потому что я боюсь, что мои истинные друзья никогда больше не соберутся здесь вместе; и, конечно же, ни один христианский король не собирал за своим столом одновременно такую компанию достойных рыцарей».