Anon he laid his hand upon the sword , and lightly drew it from the stone , and put it in his sheath , and said , “ This sword was that enchanted one which erst belonged to the good knight , Sir Balin , wherewith he slew through piteous mistake his brother Balan ; who also slew him at the same time : all which great woe befell him through the dolorous stroke he gave my grandsire , King Pelles , the wound whereof is not yet whole , nor shall be till I heal him . ”
Вскоре он положил руку на меч, легко вытащил его из камня, вложил в ножны и сказал: «Этот заколдованный меч принадлежал прежде доброму рыцарю сэру Балину, которым он сразил жалких ошибиться со своим братом Баланом; который в то же время убил и его: все великое горе постигло его из-за мучительного удара, который он нанес моему деду, королю Пеллесу, рана которого еще не зажила и не заживет, пока я не исцелю его».
