Anon a damsel met him as he rode , and told him of a knight adventurous who did great harm thereby , and prayed him for his help . But as he went with her he met Sir Gawain , who knew the damsel for a maiden of Queen Morgan le Fay . Knowing , therefore , that she needs must have evil plots against Sir Tristram , Sir Gawain demanded of him courteously whither he went .
Однажды девица встретила его, когда он ехал, и рассказала ему о рыцаре-авантюристе, который этим причинил большой вред, и умоляла его о помощи. Но по пути с ней он встретил сэра Гавейна, который знал в этой девице девушку королевы Морганы-ле-Фэй. Зная поэтому, что у нее, должно быть, есть злые заговоры против сэра Тристрама, сэр Гавейн учтиво спросил его, куда он идет.