So on a certain day , by the assent of Sir Andret , a false knight , and forty other knights , Sir Tristram was taken prisoner in his sleep and carried to a chapel on the rocks above the sea to be cast down . But as they were about to cast him in , suddenly he brake his bonds asunder , and rushing at Sir Andret , took his sword and smote him down therewith . Then , leaping down the rocks where none could follow , he escaped them . But one shot after him and wounded him full sorely with a poisoned arrow in the arm .
Итак, в определенный день, с согласия сэра Андрета, лжерыцаря, и сорока других рыцарей, сэр Тристрам был взят в плен во сне и отнесен в часовню на скалах над морем, чтобы быть низвергнутым. Но когда они собирались бросить его, он внезапно разорвал свои путы и, бросившись на сэра Андрета, выхватил свой меч и поразил его им. Затем, спрыгнув со скал, куда никто не мог уследить, он ускользнул от них. Но один выстрел ему вслед и сильно ранил его отравленной стрелой в руку.
