And so it befell that King Anguish proclaimed a great tournament to be held , the prize whereof should be a lady called the Lady of the Launds , of near kindred to the king : and her the winner of the tournament should wed in three days afterwards , and possess all her lands . When La Belle Isault told Sir Tristram of this tournament , he said , “ Fair lady ! I am yet a feeble knight , and but for thee had been a dead man now : what wouldest thou I should do ? Thou knowest well I may not joust . ”
И случилось так, что король Мучения объявил о проведении большого турнира, призом которого должна была стать дама по имени Леди Лаундов, ближайшая родственница короля; и победитель турнира должен жениться на ней через три дня после этого. и владеть всеми ее землями. Когда Прекрасная Изо рассказала сэру Тристраму об этом турнире, он сказал: «Прекрасная леди! Я еще слабый рыцарь, и если бы ты не был теперь мертвецом: что бы ты мне сделал? Ты хорошо знаешь, что я не могу участвовать в рыцарском турнире.
