When the king heard that the sweet harper was a wounded knight , he sent for him , and asked his name . “ I am of the country of Lyonesse , ” he answered , “ and my name is Tramtrist ; ” for he dared not tell his true name lest the vengeance of the queen should fall upon him for her brother ’ s death .
Когда король услышал, что милый арфист был раненым рыцарем, он послал за ним и спросил его имя. «Я из страны Лионесс, — ответил он, — и меня зовут Трамтрист». ибо он не осмелился назвать свое настоящее имя, чтобы месть королевы не обрушилась на него за смерть ее брата.
