Then made King Mark a proclamation throughout Cornwall , that if any knight would fight Sir Marhaus he should stand at the king ’ s right hand for evermore , and have great honour and riches all the rest of his days . Anon this news came to the land of Lyonesse , and when young Tristram heard it he was angry and ashamed to think no knight of Cornwall durst assail the Irish champion . “ Alas , ” said he , “ that I am not a knight , that I might match this Marhaus ! I pray you give me leave , sir , to depart to King Mark ’ s court and beg of his grace to make me knight . ”
Затем король Марк объявил по всему Корнуоллу, что если какой-либо рыцарь будет сражаться с сэром Мархаусом, он должен стоять по правую руку короля навеки и иметь великую честь и богатство до конца своих дней. Вскоре эта новость дошла до земли Лайонесс, и когда юный Тристрам услышал ее, он был разгневан и пристыжен тем, что ни один рыцарь Корнуолла не осмелился напасть на ирландского чемпиона. «Увы, — сказал он, — что я не рыцарь, чтобы сравниться с этим Мархаусом! Я прошу вас дать мне разрешение, сэр, отправиться ко двору короля Марка и просить его милости посвятить меня в рыцари.
