And as Sir Gareth rode alone he saw an armed knight coming towards him . And putting the duke ’ s shield before him he rode fast to tilt with him ; and so they ran together as it had been thunder , and brake their spears upon each other . Then fought they fiercely with their swords and lashed together with such mighty strokes that blood ran to the ground on every side . And after they had fought together for two hours and more , it chanced the damsel Linet passed that way ; and when she saw them she cried out , “ Sir Gawain and Sir Gareth , leave your fighting , for ye are brethren ! ” At that they threw away their shields and swords , and took each other in their arms and wept a great while ere they could speak . And each gave to the other the honour of the battle , and there was many a kind word between them .
И когда сэр Гарет ехал один, он увидел приближающегося к нему вооруженного рыцаря. И, поставив перед собой щит герцога, он быстро поскакал вместе с ним; и поэтому они побежали вместе, как будто был гром, и сломали свои копья друг о друге. Затем они яростно сражались мечами и наносили друг другу такие мощные удары, что кровь лилась на землю со всех сторон. И после того, как они сражались вместе более двух часов, случайно девица Линет прошла именно этим путем; и когда она увидела их, она закричала: «Сэр Гавейн и сэр Гарет, оставьте борьбу, ибо вы братья!» При этом они бросили свои щиты и мечи, обняли друг друга и долго плакали, прежде чем смогли говорить. И каждый отдал другому честь сражения, и между ними было много добрых слов.
