” Then the Green Knight rode to a thorn whereon hung a green horn , and , when he blew three notes , there came three damsels forth , who quickly armed him , and brought him a great horse and a green shield and spear . Then did they run at one another with their fullest might , and break their spears asunder ; and , drawing their swords , they closed in fight , and sorely smote and wounded each other with many grievous blows .
Затем Зеленый Рыцарь подъехал к шипу, на котором висел зеленый рог, и, когда он протрубил в три ноты, появились три девицы, которые быстро вооружили его и принесли ему большого коня, зеленый щит и копье. Тогда они бросились друг на друга изо всех сил и сломали свои копья; и, обнажив мечи, они вступили в бой и сильно избили и ранили друг друга многими тяжелыми ударами.
