And on the morrow , the damsel and Sir Beaumains took their leave of the knight , and thanking him departed . Then they rode on their way till they came to a great forest , through which flowed a river , and there was but one passage over it , whereat stood two knights armed to hinder the way . “ Wilt thou match those two knights , ” said the damsel to Sir Beaumains , “ or return again ? ” “ I would not return , ” said he , “ though they were six . ” Therewith he galloped into the water , and swam his horse into the middle of the stream . And there , in the river , one of the knights met him , and they brake their spears together , and then drew their swords , and smote fiercely at each other . And at the last , Sir Beaumains struck the other mightily upon the helm , so that he fell down stunned into the water , and was drowned . Then Sir Beaumains spurred his horse on to the land , where instantly the other knight fell on him . And they also brake their spears upon each other , and then drew their swords , and fought savagely and long together . And after many blows , Sir Beaumains clove through the knight ’ s skull down to the shoulders .
А наутро девица и сэр Бомейн простились с рыцарем и, поблагодарив его, ушли. Затем они поехали дальше, пока не пришли к большому лесу, через который текла река, и через нее был только один проход, где стояли два вооруженных рыцаря, чтобы преградить им путь. - Сравнишься ли ты с этими двумя рыцарями, - сказала девица сэру Бомену, - или вернешься снова? «Я бы не вернулся, — сказал он, — хотя их было шестеро». При этом он поскакал в воду и поплыл на своей лошади на середину потока. И там, в реке, один из рыцарей встретил его, и они сломали свои копья, а затем обнажили мечи и яростно ударили друг друга. И наконец, сэр Бомэйнс сильно ударил другого по рулю, так что тот упал, ошеломленный, в воду и утонул. Тогда сэр Бомэйнс пришпорил свою лошадь к земле, и тут же на него упал другой рыцарь. И они также сломали свои копья друг о друге, а затем обнажили мечи и сражались яростно и долго вместе. И после множества ударов сэр Бомэйнс пробил рыцарю череп до плеч.
