Anon the damsel came in and saluted him , praying him for succour . “ What wilt thou ? ” said the king . “ Lord , ” answered she , “ my mistress is a lady of great renown , but is at this time besieged by a tyrant , who will not suffer her to go out of her castle ; and because here in thy court the knights are called the noblest in the world , I come to pray thee for thy succour . ” “ Where dwelleth your lady ? ” answered the king . “ What is her name , and who is he that hath besieged her ? ” “ For her name , ” replied the damsel , “ as yet I may not tell it ; but she is a lady of worship and great lands . The tyrant that besiegeth her and wasteth her lands is called the Red Knight of the Redlands . ” “ I know him not , ” said Arthur . “ But I know him , lord , ” said Sir Gawain , “ and he is one of the most perilous knights in all the world . Men say he hath the strength of seven ; and from him I myself once hardly escaped with life . ” “ Fair damsel , ” said the king , “ there be here many knights that would gladly do their uttermost to rescue your lady , but unless ye tell me her name , and where she dwelleth , none of my knights shall go with you by my leave .
Вскоре девица вошла и приветствовала его, моля его о помощи. «Чего ты хочешь?» - сказал король. «Господин, — ответила она, — моя госпожа — очень известная дама, но в настоящее время ее осаждает тиран, который не позволяет ей выйти из замка; и поскольку здесь, при твоем дворе, рыцарей называют благороднейшими в мире, я прихожу просить тебя о помощи. «Где живет ваша госпожа?» ответил король. «Как ее имя и кто тот, кто осадил ее?» «Что касается ее имени, — ответила девица, — я пока не могу его назвать; но она дама поклонения и великих земель. Тирана, который осаждает ее и опустошает ее земли, зовут Красным Рыцарем Красных Земель». — Я его не знаю, — сказал Артур. — Но я знаю его, лорд, — сказал сэр Гавейн, — и он один из самых опасных рыцарей во всем мире. Люди говорят, что у него сила семи; и от него я сам однажды едва избежал жизни». «Прекрасная девица, — сказал король, — здесь много рыцарей, которые с радостью сделают все возможное, чтобы спасти вашу даму, но если вы не скажете мне ее имя и место, где она живет, ни один из моих рыцарей не пойдет с вами с моего позволения. .
