When all this was done , the lords and knights , and all the men of great estate , came together before him , and said , “ Noble Emperor ! by the blessing of Eternal God , thy mortal warfare is all finished , and thy conquests all achieved ; for now in all the world is none so great and mighty as to dare make war with thee . Wherefore we beseech and heartily pray thee of thy noble grace , to turn thee homeward , and to give us also leave to see our wives and homes again , for now we have been from them a long season , and all thy journey is completed with great honour and worship . ”
Когда все это было сделано, лорды, рыцари и все знатные люди собрались перед ним и сказали: «Благородный император! по благословению Вечного Бога твоя смертная война окончена и все твои завоевания достигнуты; ибо теперь во всем мире нет никого столь великого и могущественного, чтобы осмелиться воевать с тобой. Поэтому мы умоляем и сердечно молим тебя о твоей благородной милости, чтобы ты повернул домой, а также дал нам разрешение снова увидеть наших жен и дома, ибо теперь мы находимся вдали от них долгое время, и все твое путешествие завершено с великим честь и поклонение».
