“ Now am I better pleased , ” said Prianius , “ than if thou hadst given me all the province of Paris the rich . I had rather have been torn by wild horses than that any varlet should have won such victory over me as thou hast done . But now , Sir knight , I warn thee that close by is the Duke of Lorraine , with sixty thousand good men of war ; and we had both best flee at once , for he will find us else , and we be sorely wounded and never likely to recover . And let my page be careful that he blow no horn , for hard by are a hundred knights , my servants ; and if they seize thee , no ransom of gold or silver would acquit thee . ”
«Теперь я доволен больше, — сказал Приан, — чем если бы ты отдал мне всю провинцию Парижа богатого. Лучше бы меня растерзали дикие лошади, чем чтобы какой-нибудь негодяй одержал надо мной такую победу, как ты. Но теперь, сэр рыцарь, я предупреждаю вас, что неподалеку находится герцог Лотарингский с шестьюдесятью тысячами хороших воинов; и нам обоим лучше бежать сразу, потому что он найдет нас в другом месте, а мы будем тяжело ранены и вряд ли уже никогда оправимся. И пусть мой паж будет осторожен и не трубит в рог, ибо неподалеку находится сотня рыцарей, моих слуг; и если они схватят тебя, то никакой выкуп золотом или серебром не оправдает тебя».
