“ Sir , ” said the knight , “ my name is Prianius , and my father is a great prince , who hath rebelled against Rome . He is descended from Alexander and Hector , and of our lineage also were Joshua and Maccabaeus . I am of right the king of Alexandria , and Africa , and all the outer isles , yet I would believe in the Lord thou worshippest , and for thy labour I will give thee treasure enough . I was so proud in heart that I thought none my equal , but now have I encountered with thee , who hast given me my fill of fighting ; wherefore , I pray thee , Sir knight , tell me of thyself .
«Сэр, — сказал рыцарь, — меня зовут Приан, и мой отец — великий принц, восставший против Рима. Он происходит от Александра и Гектора, а из нашего рода также были Иисус Навин и Маккавей. Я по праву царь Александрии, Африки и всех внешних островов, но я хочу верить в Господа, которому ты поклоняешься, и за твой труд я дам тебе достаточно сокровищ. Я был так горд сердцем, что не считал никого равным себе, но теперь я встретился с тобой, который дал мне достаточно борьбы; а потому прошу тебя, сэр рыцарь, расскажи мне о себе.
