Then speaking to all his host , he said , “ Sirs , I admonish you that this day ye fight and acquit yourselves as men ; and remembering how Rome is chief of all the earth , and mistress of the universal world , suffer not these barbarous and savage Britons to abide our onset . ” At that , the trumpets blew so loud , that the ground trembled and shook .
Затем, обращаясь ко всему своему войску, он сказал: «Господа, я увещеваю вас, чтобы в этот день вы сражались и вели себя как мужчины; и помня, что Рим является главой всей земли и владыкой всего мира, не позволяйте этим варварским и диким бриттам переносить наше наступление». При этом трубы затрубили так громко, что земля задрожала и затряслась.
