“ Ah , lord , ” said one of the ambassadors , “ refrain from such vain words , for truly I and all with me were fearful at his royal majesty and angry countenance . I fear me thou hast made a rod for thee more sharp than thou hast counted on . He meaneth to be master of this empire ; and is another kind of man than thou supposest , and holdeth the most noble court of all the world . We saw him on the new year ’ s day , served at his table by nine kings , and the noblest company of other princes , lords , and knights that ever was in all the world ; and in his person he is the most manly - seeming man that liveth , and looketh like to conquer all the earth .
«Ах, господин, — сказал один из послов, — воздержитесь от таких пустых слов, ибо поистине я и все, кто был со мной, были напуганы его царственным величием и гневным лицом. Боюсь, ты сделал для себя жезл более острый, чем рассчитывал. Он намеревается стать хозяином этой империи; и это другой тип человека, чем ты думаешь, и он держит самый благородный двор во всем мире. Мы видели его в день нового года, когда за его столом обслуживали девять королей и самая благородная компания других принцев, лордов и рыцарей, которая когда-либо существовала во всем мире; и в своей личности он выглядит самым мужественным человеком из ныне живущих и похоже, что завоюет всю землю.
