This sword hath been in my keeping now for almost twelve months , and yesterday Queen Morgan le Fay , wife of King Urience , sent it to me by a dwarf , that therewith I might in some way slay her brother , King Arthur ; for thou must understand that King Arthur is the man she hateth most in all the world , being full of envy and jealousy because he is of greater worship and renown than any other of her blood . She loveth me also as much as she doth hate him ; and if she might contrive to slay King Arthur by her craft and magic , then would she straightway kill her husband also , and make me the king of all this land , and herself my queen , to reign with me ; but now , ” said he , “ all that is over , for this day I am come to my death . ”
Этот меч хранится у меня уже почти двенадцать месяцев, и вчера королева Моргана-ле-Фэй, жена короля Уриенса, прислала его мне через гнома, чтобы я мог каким-то образом убить ее брата, короля Артура; ибо ты должен понять, что король Артур — человек, которого она ненавидит больше всего на свете, полный зависти и ревности, потому что он пользуется большим поклонением и известностью, чем любой другой представитель ее крови. Она любит меня так же сильно, как и ненавидит его; и если бы ей удалось убить короля Артура своим искусством и магией, то она немедленно убила бы и своего мужа и сделала бы меня королем всей этой земли, а себя — моей королевой, чтобы править вместе со мной; но теперь, - сказал он, - все это позади, ибо в этот день я пришел к смерти.
