“ Oh , knight ! ” then said the king , “ thou hast this day wrought me much damage by this sword , but now art thou come to thy death , for I shall not warrant thee but that thou shalt suffer , ere we part , somewhat of that thou hast made me suffer . ” And therewithal King Arthur flew at him with all his might , and pulled him to the earth , and then struck off his helm , and gave him on the head a fearful buffet , till the blood leaped forth . “ Now will I slay thee ! ” cried King Arthur ; for his heart was hardened , and his body all on fire with fever , till for a moment he forgot his knightly mercy . “ Slay me thou mayest , ” said Sir Accolon , “ for thou art the best knight I ever found , and I see well that God is with thee ; and I , as thou hast , have promised to fight this battle to the uttermost , and never to be recreant while I live ; therefore shall I never yield me with my mouth , and God must do with my body what he will . ” And as Sir Accolon spoke , King Arthur thought he knew his voice ; and parting all his blood - stained hair from out his eyes , and leaning down towards him , saw , indeed , it was his friend and own true knight . Then said he — keeping his own visor down — “ I pray thee tell me of what country art thou , and what court ? ” “ Sir knight , ” he answered , “ I am of King Arthur ’ s court , and my name is Sir Accolon of Gaul . ” Then said the king , “ Oh , sir knight ! I pray thee tell me who gave thee this sword ? and from whom thou hadst it ? ”
«О, рыцарь!» тогда сказал король: «Сегодня ты причинил мне много вреда этим мечом, но теперь ты пришел к своей смерти, ибо я не гарантирую тебе, что ты пострадаешь, прежде чем мы расстанемся, кое-что из того, что ты сделал мне страдать." И при этом король Артур бросился на него со всей силы и повалил его на землю, а затем сбил с него шлем и нанес ему страшный удар по голове, пока не хлынула кровь. «Сейчас я убью тебя!» воскликнул король Артур; ибо сердце его ожесточилось, а тело пылало лихорадкой, так что на мгновение он забыл о своем рыцарском милосердии. — Убей меня, можешь, — сказал сэр Акколон, — ибо ты лучший рыцарь, которого я когда-либо встречал, и я хорошо вижу, что Бог с тобой; и я, как и ты, пообещал сражаться в этой битве до конца и никогда не отступать, пока я жив; поэтому я никогда не подчинюсь своим устам, и Бог должен делать с моим телом все, что пожелает». И пока сэр Акколон говорил, королю Артуру показалось, что он узнал его голос; и, отведя на пробор все его окровавленные волосы, выпавшие из его глаз, и, наклонившись к нему, увидел, что это действительно был его друг и настоящий рыцарь. Затем он сказал, опустив забрало: «Я прошу тебя, скажи мне, из какой ты страны и из какого двора?» «Сэр рыцарь, — ответил он, — я придворный короля Артура, и меня зовут сэр Акколон Галльский». Тогда сказал король: «О, господин рыцарь! Я прошу тебя, скажи мне, кто дал тебе этот меч? и от кого оно у тебя было?»
