Anon there came a damsel to the king , saying , “ Sir if thou wilt fight for my lord thou shalt be delivered out of prison , but else nevermore shalt thou escape with thy life . ” “ Nay , ” said King Arthur , “ that is but a hard choice , yet had I rather fight than die in prison , and if I may deliver not myself alone , but all these others , I will do the battle . ” “ Yea , ” said the damsel , “ it shall be even so . ” “ Then , ” said King Arthur , “ I am ready now , if but I had a horse and armour . ” “ Fear not , ” said she , “ that shalt thou have presently , and shalt lack nothing proper for the fight . ” “ Have I not seen thee , ” said the king , “ at King Arthur ’ s court ? for it seemeth that thy face is known to me . ” “ Nay , ” said the damsel , “ I was never there ; I am Sir Damas ’ daughter , and have never been but a day ’ s journey from this castle . ” But she spoke falsely , for she was one of the damsels of Morgan le Fay , the great enchantress , who was King Arthur ’ s half - sister .
Вскоре к королю пришла девица и сказала: «Господин, если ты будешь сражаться за моего господина, ты будешь освобожден из тюрьмы, но в противном случае ты никогда больше не сможешь выбраться живым». «Нет, — сказал король Артур, — это всего лишь трудный выбор, но если бы я предпочел сражаться, чем умереть в тюрьме, и если я смогу спасти не себя одного, но и всех остальных, я приму участие в битве». «Да, — сказала девица, — будет именно так». «Тогда, — сказал король Артур, — теперь я готов, если бы у меня была лошадь и доспехи». «Не бойся, — сказала она, — что ты скоро получишь все, что нужно для боя, и у тебя не будет недостатка ни в чем». «Разве я не видел тебя, — сказал король, — при дворе короля Артура? ибо кажется, что лицо твое известно мне». «Нет, — сказала девица, — меня там никогда не было; Я дочь сэра Дамаса и никогда не была в одном дне пути от этого замка. Но она говорила ложь, поскольку была одной из девиц Морганы ле Фэй, великой чародейки, сводной сестры короля Артура.
